Regierungsrat Benedikt Würth empfängt den Gemeindepräsidenten von Accumoli in Begleitung von Delegationen von Pro Friuli und Com.It.Es
Regierungsrat Benedikt Würth erinnerte in seiner Begrüssung vom Mittwochvormittag an die Tradition der Solidarität. Bereits vor 40 Jahren haben Exilitalienerinnen und –italiener eine beachtliche Summe für das Erdbebengebiet in der Region Friaul gesammelt. Aus dieser Solidarität hat sich über die Jahre eine gegenseitige Verbundenheit entwickelt.
Il president dal guvier cjantonâl Benedikt Würth tal so salût di miercus di matine dai 26 di Avrîl al a fat tornâ iniment la tradizion de solidarietât. Bielzà 40 agns indaûr talianis e talians in esili a vevin tirât sù une some impuartante pe zone taramotade te regjon Friûl. Di cheste solidarietât cul passâ dai agns si è svilupât un leam vicendevul.
Das Comitato degli Italiani all'estero (Com.It.Es) von St.Gallen hat als Empfängerin für die gesammelten Spenden die Gemeinde Accumoli in Mittelitalien ausgesucht. Der Verein Pro Friuli setzt seine Spendengelder ebenfalls für dieselbe Gemeinde ein. Accumoli ist eine Gemeinde der Provinz Rieti mit etwa 700 Einwohnern und liegt 142 km nordöstlich von Rom. Am 24. August 2016 wurde das Dorf durch ein Erdbeben weitgehend zerstört. 11 Menschen kamen bei diesem Unglück ums Leben. Accumoli ist nach Amatrice die am stärksten vom Erdbeben 2016 betroffene Gemeinde. Die gesammelten Spendengelder sollen für den Bau eines Mehrzweckgebäudes eingesetzt werden. Damit die Spenderinnen und Spender aus erster Hand über das Unterstützungsprojekt informiert werden, referierte der Gemeindepräsident von Accumoli, Stefano Petrucci, im Rahmen der 25. April-Feier (Ital. Befreieungstag nach dem 2. Weltkrieg) und der Mitgliederversammlung des Vereins Pro Friuli.
Il Com.It.Es. (comitât dai talians tal forest) di Sant Gjal al a sielt il comun di Accumoli te Italie Centrâl sicu destinatari das ufiertis tiradis dongje. Ancje la associazion Pro Friuli e destine la some des ufiertis pal istès comun. Accumoli al è un comun da provincie di Rieti cun uns 700 abitants e al è situât a 142 km a Nordest di Rome. Ai 24 di Avost dal 2016 il paisut al è stât pe plui part distrut di un taramot. Undis personis a àn pierdude la vite in chel disastri. Daûr di Amatrice Accumoli al è il comun plui colpît dal taramot dal 2016. I bêçs de colete a saran doprâts pe costruzion di un centri multifunzionâl. Ta suaze de Fieste de Liberazion dai 25 di Avrîl e de assemblee dai socis di Pro Friuli il sindic di Accumoli, Stefano Petrucci, al a fat part di prime man aes benefatoris e ai benefatôrs sul progjet di sostegn.
Das Comitato Italiani all'Estero von St. Gallen und der Verein Pro Friuli haben Vertreter aus dem Erdbebengebiet in Mittelitalien eingeladen, um die Mitglieder aus erster Hand über Unterstützungsprojekte zu informieren. Am Vormittag des 26. April 2017 empfing Regierungsrat Benedikt Würth die Delegation im Regierungsgebäude.