Bischof Markus Büchel empfängt eine Delegation von Pro Friuli – Il vescul Markus Büchel ricêf une delegazion di Pro Friuli

Bischof Markus Büchel hat am 27. April 2017 den Vorstand von Pro Friuli St. Gallen und den Gemeindepräsidenten von Moggio Udinese zu einer Audienz empfangen. Das ehemalige Kloster Moggio Udinese ist eine mittelalterliche Gründung des – ebenfalls ehemaligen – Klosters St. Gallen im Friaul. Nach dem schweren Erdbeben im Friaul im Jahre 1976 haben St. Galler […]

Weiterlesen

Regierungsrat B. Würth empfängt den Sindaco von Accumoli – Il president dal guvier cjantonâl B. Würth al ricêf il sindic di Accumoli

Regierungsrat Benedikt Würth empfängt den Gemeindepräsidenten von Accumoli in Begleitung von Delegationen von Pro Friuli und Com.It.Es Regierungsrat Benedikt Würth erinnerte in seiner Begrüssung vom Mittwochvormittag an die Tradition der Solidarität. Bereits vor 40 Jahren haben Exilitalienerinnen und –italiener eine beachtliche Summe für das Erdbebengebiet in der Region Friaul gesammelt. Aus dieser Solidarität hat sich […]

Weiterlesen

Mitgliederversammlung 2017 – Assemblee dai socis 2017

Rund 20 Mitglieder und Gäste fanden sich am Abend des 26. April 2017 im Centro Socio-Culturale Italiano in St. Gallen zur Mitgliederversammlung 2017 des Vereins Pro Friuli St. Gallen ein. Die Präsidentin Isabella Studer-Geisser begrüsste besonders die Delegation aus dem Friaul, Mons. Lorenzo Caucig, Pfarrer von Moggio Udinese, den Gemeindepräsidenten von Moggio Udinese, Giorgio Filaferro und […]

Weiterlesen

Rückblick auf die Settimana Friulana 16. – 23. September 2016

„Rückblick auf die Settimana Friulana 16. – 23. September 2016“ 40 Jahre nach dem verheerenden Erdbeben im Friaul gedachte der Verein «Pro Friuli» des tragischen Ereignisses. Am Jahrestag des ersten Bebens im Mai fand bereits eine Gedenkveranstaltung statt. Im September wurde der Nachbeben gedacht. Die Kontakte zwischen dem Kanton St.Gallen und dem Friaul begannen nach […]

Weiterlesen

„Friaulisch für alle“

Die wenigsten Mitglieder von Pro Friuli verstehen die friaulische Sprache, sind dem Friaul aber seit den Hilfsaktionen nach dem Erdbeben vor 40 Jahren oder aus anderen Gründen verbunden. Ziel der Veranstaltung ist es daher, diesen Personen auf einfache und leicht verständliche Weise einen Zugang zur „Lenghe furlane“ (Lingua friulana – Friaulische Sprache) zu ermöglichen.Es geht […]

Weiterlesen