Bischof Markus Büchel hat am 27. April 2017 den Vorstand von Pro Friuli St. Gallen und den Gemeindepräsidenten von Moggio Udinese zu einer Audienz empfangen. Das ehemalige Kloster Moggio Udinese ist eine mittelalterliche Gründung des - ebenfalls ehemaligen - Klosters St. Gallen im Friaul. Nach dem schweren Erdbeben im Friaul im Jahre 1976 haben St. Galler Privatpersonen, öffentliche Körperschaften und das Bistum St. Gallen den Erdbebenopfer Hilfe und Unterstützung gewährt, woraus der Verein Pro Friuli mit Mitgliedern aus dem Friaul und aus der Ostschweiz entstanden ist. Zur Pflege dieser Beziehungen tragen gegenseitige Besuche bei. In diesem Sinne haben die friaulischen Mitglieder von Pro Friuli den Bischof von St. Gallen zu einem Besuch in Moggio Udinese auf nächsten Herbst eingeladen.
Il vescul Markus Büchel al a ricevût in udience ai 27 di Avrîl 2017 il comitât diretîf di Pro Friuli e il sindic di Mueç. La badie di une volte di Mueç e je une fondazion medievâl da badie - ancje chê di une volte - di Sant Gjal. Daspò dal fuart taramot in Friûl tal 1976 personis privadis, istituzions publichis di Sant Gjal e la diocesi di Sant Gjal e àn dât sostegn e jutori, di chi e je nassude la associazion Pro Friuli cun socis dal Friûl e de Svuizare Orientâl. Visitis vicendevulis a tegnin cont di chestis relazions. In chest sens i socis furlans di Pro Friuli a àn invidât il vescul di Sant Gjal a une visite a Mueç la Sierade che a ven.
Empfang bei Bischof Markus Büchel von St. Gallen v.l. Felix-Remi Notter, Walter Lendi, Raffaella Filaferro, Mons. Lorenzo Caucig, Bischof Markus Büchel, Giogio Filaferro, Bruno Lucci, Isabella Studer-Geisser, Theo Keller